Effective Date: 03-10-2025
في أفوغيت للاستشارات القانونية والتقنية (نحن أو لنا أو خاصتنا)، تُعدّ حماية سرية وسلامة المعلومات الشخصية مبدأً أساسيًا في ممارستنا. توضح هذه سياسة الخصوصية كيفية جمعنا واستخدامنا والإفصاح عن البيانات الشخصية وحمايتها بما يتوافق مع قوانين حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي رقم ٤٥ لسنة ٢٠٢١ بشأن حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة (قانون حماية البيانات الإماراتي)، واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي عند انطباقها. في أفوغيت للاستشارات القانونية والتقنية (Avogate Legal Tech & Advisory) ("نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا")، تُعدّ حماية سرية وسلامة المعلومات الشخصية مبدأً أساسيًا في ممارستنا. توضح هذه سياسة الخصوصية كيفية جمعنا واستخدامنا والإفصاح عن البيانات الشخصية وحمايتها بما يتوافق مع قوانين حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة (“قانون حماية البيانات الإماراتي”)، واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) عند انطباقها.
1. من نحن
تُعد أفوغيت للاستشارات القانونية والتقنية شركة استشارات قانونية مقرها دبي، تُقدّم خدمات الاستشارات القانونية، وإدارة العقود، والامتثال التنظيمي، والحلول القانونية القائمة على التكنولوجيا. عنوان موقعنا الإلكتروني هو https://avogate.org.
2. المعلومات التي نجمعها
قد نقوم بجمع ومعالجة الأنواع التالية من المعلومات الشخصية:
- Identity data: بيانات الهوية: مثل الاسم، والمسمى الوظيفي، وتفاصيل الشركة.
- Contact data: بيانات الاتصال: مثل عنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والعنوان البريدي.
- Technical data: البيانات التقنية: مثل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، ونوع المتصفح، ومعلومات الجهاز، وملفات تعريف الارتباط (الكوكيز).
- Communications: الاتصالات: سجلات المراسلات عند تواصلك معنا.
نحن لا نجمع البيانات الشخصية الحساسة عمدًا إلا إذا كانت ضرورية لتقديم الخدمات القانونية وتم الحصول عليها بموافقة صريحة.
3. كيفية استخدام معلوماتك
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية للأغراض التالية:
- لتقديم الخدمات والاستشارات القانونية.
- للرد على الاستفسارات والتواصل مع العملاء.
- للامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية والمهنية.
- لتحسين وظائف وأمان الموقع الإلكتروني.
نحن لن نبيع أو نتاجر أو نسيء استخدام بياناتك الشخصية بأي شكل من الأشكال.
4. الأساس القانوني لمعالجة البيانات
تعتمد أنشطة المعالجة لدينا على واحد أو أكثر من الأسس القانونية التالية:
- تنفيذ عقد مبرم مع العميل
- الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية.
- المصلحة المشروعة في تقديم وتحسين الخدمات.
- الموافقة، عندما تكون مطلوبة (مثل النشرات الإخبارية أو الاتصالات التسويقية).
5. مشاركة البيانات والإفصاح عنها
قد نشارك البيانات الشخصية في الحالات المحدودة التالية فقط:
- مع المستشارين المهنيين أو الشركات التابعة أو مزوّدي الخدمات الضروريين لتقديم الخدمات.
- مع الجهات التنظيمية أو المحاكم أو سلطات إنفاذ القانون عندما يكون ذلك مطلوبًا بموجب القانون.
- مع الشركاء الدوليين في المسائل العابرة للحدود، مع ضمان وجود الضمانات القانونية المناسبة.
6. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله، أو للامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية والمهنية.
7. نقل البيانات إلى خارج الدولة
في حال نقل البيانات الشخصية إلى خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، نضمن الامتثال لآليات ومتطلبات نقل البيانات المنصوص عليها في قانون حماية البيانات الإماراتي واللائحة العامة لحماية البيانات الأوروبية.
8. حقوقك
بموجب القوانين المعمول بها، يحق لك ما يلي:
- الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية.
- الحق في تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
- الحق في حذف البيانات ("الحق في النسيان").
- الحق في تقييد أو الاعتراض على معالجة البيانات.
- الحق في نقل البيانات إلى جهة أخرى.
- الحق في سحب الموافقة في أي وقت.
لممارسة هذه الحقوق، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: info@avogate.org.
9. أمان البيانات
نقوم بتطبيق تدابير تقنية وتنظيمية قوية لحماية البيانات الشخصية من الوصول أو التغيير أو الإفصاح أو الإتلاف غير المصرّح به.
ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع
قد يستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة المستخدم وتعزيز الأمان. يمكنك تعطيل ملفات تعريف الارتباط من إعدادات المتصفح، ولكن بعض ميزات الموقع قد لا تعمل بشكل صحيح عند تعطيلها.
11. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. ستكون النسخة الأحدث دائمًا متاحة على موقعنا: https://avogate.org.
12. معلومات الاتصال
للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية، يُرجى التواصل معنا عبر:
📧 Email: info@avogate.org
📞 Phone/WhatsApp: +971-50-XXXXXXX
📍 Location: Dubai, United Arab Emirates
